Fear

O medo

Livre tradução de texto a partir da Obra de Bert Hellinger -

Together In the shadow of God - Thougths that Succeed

O medo segue uma imagem; é primeiramente o medo do futuro, o medo de que algo vai acontecer no futuro. Talvez nós temamos que alguém vá fazer alguma coisa contra nós no futuro, ou nós temamos a punição por algo que nós fizemos, ou temamos que vai ocorrer uma catástrofe.

Nós também tememos a perda, principalmente a perda da segurança e a perda de alguém que amamos.

Como esse medo está sempre posicionado no futuro, nós não podemos enfrentá-lo por agora, ele existe só na nossa imaginação. Mas no território da nossa imaginação, nós começamos a nos preparar para isso. Nos preparamos para a idade avançada, nós asseguramos nossa casa contra assalto, nós fazemos seguro para ficarmos a salvo em caso de perda. Nós tomamos uma variedade de precaução de segurança.

Todas essas precauções alimentam o medo ao invés de mandá-lo embora.

Um forte atrai inimigos, onde não existe forte, inimigos também não aparecem.

O medo não só nos faz tremer, ele antecipa.

Quando nosso medo se realiza, nós expiramos profundamente, finalmente nós podemos e devemos fazer alguma coisa.

Estranhamente, o medo pode até acabar porque ele perdeu seu futuro.

O antídoto para o medo é a confiança: a confiança de que toda a vida é boa para nós e a confiança de que as outras pessoas tem boas intenções em nossa direção, se nós estivermos de bem com elas.

Isso também é uma imagem, similar a do medo. Como a imagem do medo, a imagem da confiança também tem um efeito, só que é diferente. Por isso, nós podemos escolher entre essas imagens e nos encaixarmos em uma ou outra. Com a imagem que induz o medo, ou com a imagem da confiança, com a imagem desconfiada ou com a imagem esperançosa.

O que nós temos que temer primeiramente?

São nossas imagens do medo.

O que supera as imagens do medo?

São nossas imagens de Confiança e Amor.

Aqui está uma sentença que dissipa o medo e constrói confiança:

"Eu sou como você, você é como eu; eu te amo como a mim, seu amor está a salvo comigo: bem vindo."

Nós podemos duvidar dessa imagem se quisermos, mas isso também é uma imagem com seu próprio efeito, o efeito que quer se tornar realidade.

Como nós superamos a imagem da dúvida?

É através do Amor e Confiança.